From Old English to Standard English

A course book in language variations across time, third edition

by Dennis Freeborn

Word book

The Word Book contains a complete word-list in alphabetical order for each Old and Middle English text and for selected Early Modern English texts.

View the resources listed by chapter

The Word Book also contains lists of loan-words from the early 13th to the 20th centuries:

View the loan words listed by language